Dresden. Wer auf der A4 an Dresden vorbeif\u00e4hrt, kennt das markante Geb\u00e4ude im Nordwesten der Stadt: die riesige Hochspannungshalle an der Overbeckstra\u00dfe. \u00dcber Jahrzehnte prangte dort weithin sichtbar der Schriftzug SIEMENS. Seit Anfang September 2026 ist dieses vertraute Bild Geschichte. Auf dem Dach steht nun HIGHVOLT. Der neue Schriftzug markiert dabei mehr als einen Wechsel der Firmenbezeichnung. Er verweist auf die tats\u00e4chliche heutige Nutzung des denkmalgesch\u00fctzten Industriebauwerks und zugleich auf eine mehr als 120-j\u00e4hrige Geschichte der Dresdner Hochspannungstechnik.<\/p>\n\n\n\n
Ein Industriebau von au\u00dfergew\u00f6hnlichen Dimensionen<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die zwischen 1951 und 1953 errichtete Hochspannungshalle entstand nach Pl\u00e4nen der Architekten Paul Michael und Paul Voges. Mit ihren gewaltigen Abmessungen setzte sie seinerzeit Ma\u00dfst\u00e4be: Die Halle misst rund 55 Meter in der L\u00e4nge, 40 Meter in der Breite und 29 Meter in der H\u00f6he. Eine zentrale Montagegrube vergr\u00f6\u00dfert die nutzbare H\u00f6he auf bis zu 34 Meter. Als sie errichtet wurde, galt die Halle als gr\u00f6\u00dfter monolithischer Industriebau Europas. Ihre Dimensionen waren notwendig, um gewaltige Hochspannungspr\u00fcfanlagen montieren und unter extremen elektrischen Belastungen testen zu k\u00f6nnen. Heute steht der Bau unter Denkmalschutz und geh\u00f6rt zu den markanten technischen Denkmalen Dresdens.<\/p>\n\n\n\n Hochspannung hat hier eine lange Tradition<\/strong><\/p>\n\n\n\n Die Geschichte des Standortes reicht wesentlich weiter zur\u00fcck als bis zum Bau der heutigen Halle. Die Wurzeln liegen bei Koch & Sterzel, einem 1904 gegr\u00fcndeten Dresdner Unternehmen, das sich unter anderem mit Hochfrequenztechnik, Pr\u00fcfger\u00e4ten, Messwandlern und R\u00f6ntgentechnik besch\u00e4ftigte. Mit dem Wachstum des Unternehmens entwickelte sich Dresden zu einem wichtigen Zentrum der Hochspannungstechnik. Nach dem Zweiten Weltkrieg entstand aus den verbliebenen Produktionsstrukturen der VEB Transformatoren- und R\u00f6ntgenwerk Dresden, kurz TuR. Das Unternehmen setzte die technische Tradition fort und baute unter anderem Hochspannungspr\u00fcfanlagen f\u00fcr internationale Kunden. Die gro\u00dfe Pr\u00fcfhalle wurde schlie\u00dflich zum sichtbaren Symbol dieser Entwicklung.<\/p>\n\n\n\n Vom DDR-Betrieb zu Siemens<\/strong><\/p>\n\n\n\n Auch der Schriftzug auf dem Dach erz\u00e4hlt Unternehmensgeschichte. In den 1960er-Jahren stand dort zun\u00e4chst TuR. Nach der Wiedervereinigung \u00fcbernahm Siemens 1991 wesentliche Gesch\u00e4ftsbereiche des Dresdner Betriebes. 1992 investierte Siemens nach Angaben von HIGHVOLT rund 2,2 Millionen D-Mark in die Sanierung des Hallendachs. Anschlie\u00dfend wurde der gro\u00dfe Siemens-Schriftzug angebracht \u2013 und damit ein neues weithin sichtbares Zeichen auf dem Dresdner Industriebau gesetzt. Mehr als drei Jahrzehnte blieb der Name auf dem Dach pr\u00e4sent.<\/p>\n\n\n\n 2026 verschwindet Siemens vom Dach<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nun ist der Schriftzug verschwunden. Seit Anfang September steht dort HIGHVOLT. Der Grund ist vergleichsweise unspektakul\u00e4r: Eine langj\u00e4hrige Vereinbarung \u00fcber die Nutzung der Dachfl\u00e4che durch Siemens ist ausgelaufen. HIGHVOLT, das Unternehmen, das heute in der Halle arbeitet, hat daraufhin seinen eigenen Namen auf dem Dach angebracht. Damit wird nun auch von au\u00dfen sichtbar, was sich im Inneren bereits seit Jahrzehnten entwickelt hat.<\/p>\n\n\n\n HIGHVOLT f\u00fchrt die Geschichte fort<\/strong><\/p>\n\n\n\n HIGHVOLT entstand 1995 durch die Ausgr\u00fcndung des Gesch\u00e4ftsbereichs Hochspannungspr\u00fcftechnik aus dem Siemens-Konzern. Seit 2002 geh\u00f6rt das Unternehmen zur Reinhausen-Gruppe. In der denkmalgesch\u00fctzten Halle entwickelt, baut und pr\u00fcft HIGHVOLT heute Hochspannungspr\u00fcf- und Messtechnik. Dazu geh\u00f6ren Systeme f\u00fcr Transformatoren, Schaltanlagen und Hochspannungskabel. Rund 85 beziehungsweise nach Unternehmensangaben rund 95 Prozent der Produkte gehen in den internationalen Markt. Die historische Halle ist damit kein stillgelegtes Relikt, sondern weiterhin ein aktiver Produktions- und Pr\u00fcfstandort.<\/p>\n\n\n\n Ein Denkmal, das weiterhin gebraucht wird<\/strong><\/p>\n\n\n\n Das macht die Hochspannungshalle zu einer Besonderheit unter den historischen Industriebauten. W\u00e4hrend viele gro\u00dfe Produktionshallen des 20. Jahrhunderts heute leer stehen, abgerissen oder aufwendig umgenutzt wurden, erf\u00fcllt dieser Bau noch immer eine Funktion, f\u00fcr die seine au\u00dfergew\u00f6hnliche Gr\u00f6\u00dfe urspr\u00fcnglich entscheidend war. HIGHVOLT kann in der Halle Pr\u00fcfsysteme f\u00fcr sehr hohe Spannungen testen. Nach Angaben des Unternehmens sind Pr\u00fcfungen bis zu 1.600 Kilovolt Wechselspannung und 2.200 Kilovolt Gleichspannung m\u00f6glich. Die Geschichte des Geb\u00e4udes wird damit nicht nur konserviert \u2013 sie wird technisch weitergeschrieben.<\/p>\n\n\n\n Ein neuer Schriftzug, eine alte Industriegeschichte<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der Wechsel von Siemens zu HIGHVOLT wirkt deshalb zun\u00e4chst wie eine kleine Ver\u00e4nderung am Dresdner Stadtbild. Tats\u00e4chlich erz\u00e4hlt er ein ganzes St\u00fcck Industriegeschichte. Vom privaten Unternehmen Koch & Sterzel \u00fcber den DDR-Betrieb TuR und Siemens bis zum heutigen Hochspannungsspezialisten HIGHVOLT zieht sich eine bemerkenswerte Entwicklung durch mehr als ein Jahrhundert. Das Geb\u00e4ude selbst hat dabei mehrere politische Systeme und wirtschaftliche Umbr\u00fcche \u00fcberstanden. Der Schriftzug auf dem Dach hat sich ver\u00e4ndert. Die Funktion der Halle ist dagegen erstaunlich konstant geblieben.<\/p>\n\n\n\n Das Dresdner Wahrzeichen an der A4 hat seinen Namen gewechselt \u2013 seine eigentliche Geschichte aber bleibt sichtbar.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" Dresden. Wer auf der A4 an Dresden vorbeif\u00e4hrt, kennt das markante Geb\u00e4ude im Nordwesten der Stadt: die riesige Hochspannungshalle an der Overbeckstra\u00dfe. \u00dcber Jahrzehnte prangte dort weithin sichtbar der Schriftzug … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":9594,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[2],"tags":[5926,5924,5923,5925,617,3086,5927],"class_list":["post-9592","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-newsaktuell","tag-dresden-uebigau","tag-highvolt","tag-hochspannungshalle-dresden","tag-hochspannungstechnik","tag-industriedenkmal","tag-siemens","tag-transformatoren"],"yoast_head":"\n