Die Wurzeln des sp\u00e4teren DDR-Betriebs liegen im Jahr 1899. August Hermann Hoh und Friedrich Hahne gr\u00fcndeten in Leipzig ein Unternehmen f\u00fcr fotografische Bedarfsartikel. Sp\u00e4ter wurden unter der Marke \u201eHohlux\u201c Reproduktionsapparate und fotografische Erzeugnisse hergestellt. Die Produkte erlangten \u00fcber Leipzig hinaus einen guten Ruf. Um 1929 zog das Unternehmen nach Leipzig-Leutzsch in die sp\u00e4ter als Omega-Werke bekannte Fabrikanlage. Der markante Fabrikbau an der heutigen Georg-Schwarz-Stra\u00dfe 185 entstand 1909\/10 und steht heute unter Denkmalschutz.<\/p>\n\n\n\n Enteignung und Neubeginn in der DDR<\/strong><\/p>\n\n\n\n Nach dem Zweiten Weltkrieg wurde das Unternehmen zun\u00e4chst unter treuh\u00e4nderische Verwaltung gestellt. Teile der Anlagen mussten als Reparationsleistung demontiert werden. In den folgenden Jahren wurde die Firma schrittweise verstaatlicht; 1962 erfolgte die L\u00f6schung aus dem Leipziger Handelsregister. Die Produktion und die Fabrikanlage gingen anschlie\u00dfend in den VEB Polygraph Reprotechnik Leipzig \u00fcber. Damit begann das DDR-Kapitel des traditionsreichen Standortes.<\/p>\n\n\n\n Maschinen f\u00fcr die Druckindustrie<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der neue Betrieb war auf die Reproduktionstechnik und Druckvorstufe spezialisiert. Hergestellt wurden unter anderem Reproduktionskameras und technische Anlagen f\u00fcr die grafische Industrie. Ein erhaltenes Exponat aus dem Zeitraum 1961 bis 1978 dokumentiert beispielsweise eine gro\u00dfformatige Reprokamera des VEB Polygraph Reprotechnik. Der Betrieb war damit Teil einer Industrie, die f\u00fcr das Funktionieren der DDR-Druckereien unverzichtbar war. Von der Buchproduktion \u00fcber Zeitungen bis hin zu Verpackungen ben\u00f6tigte die grafische Industrie entsprechende Maschinen und Anlagen.<\/p>\n\n\n\n Teil des Polygraph-Kombinats<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der VEB Reprotechnik war in die \u00fcbergeordnete Struktur der VVB Polygraph eingebunden. 1970 entstand aus dieser Organisationsstruktur das VEB Kombinat Polygraphische Maschinen und Anlagen Leipzig. Zu diesem Verbund geh\u00f6rten zahlreiche Spezialbetriebe des Druckmaschinenbaus. Leipzig entwickelte sich damit zu einem wichtigen Zentrum des polygraphischen Maschinenbaus der DDR. Die dort produzierten Maschinen waren nicht ausschlie\u00dflich f\u00fcr den heimischen Markt bestimmt. Ein erheblicher Teil der Polygraph-Produktion ging in den Export.<\/p>\n\n\n\n 1990 kommt das Aus<\/strong><\/p>\n\n\n\n Mit der politischen Wende brach auch die wirtschaftliche Grundlage des Kombinats zusammen. 1990 wurde der VEB Polygraph in eine GmbH umgewandelt, doch f\u00fcr den Standort in Leipzig-Leutzsch bedeutete dies letztlich das Ende der Produktion. Die Fabrik wurde stillgelegt. Was jahrzehntelang Produktionsst\u00e4tte und Arbeitsplatz gewesen war, entwickelte sich zunehmend zum Leerstand.<\/p>\n\n\n\n Denkmal zwischen Verfall und Erinnerung<\/strong><\/p>\n\n\n\n Heute steht der historische Fabrikbau an der Georg-Schwarz-Stra\u00dfe unter Denkmalschutz. Das Landesamt f\u00fcr Denkmalpflege Sachsen bewertet das Geb\u00e4ude als bau-, technik- und ortsgeschichtlich bedeutend. Die markante Putzfassade ist ein Zeugnis der Reformarchitektur der Jahre 1909\/10. Vom einstigen Produktionsstandort ist allerdings nicht viel geblieben. Das Hauptgeb\u00e4ude ist heute eine Ruine, w\u00e4hrend Nebengeb\u00e4ude teilweise bereits verschwunden sind.<\/p>\n\n\n\n Ein St\u00fcck Leipziger Industriekultur<\/strong><\/p>\n\n\n\n Der VEB Polygraph Reprotechnik steht f\u00fcr mehrere Generationen technischer Entwicklung: von der Fotografie und Reproduktion \u00fcber den DDR-Maschinenbau bis zur industriellen Druckvorstufe. Heute sind es vor allem die Fabrikmauern, die von dieser Geschichte erz\u00e4hlen. Hinter der Fassade verbirgt sich nicht nur ein Lost Place, sondern ein St\u00fcck Leipziger Industriegeschichte \u2013 und die Erinnerung an eine Branche, in der Leipzig \u00fcber Jahrzehnte eine bedeutende Rolle spielte.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" In Leipzig-Leutzsch steht ein heute weitgehend verfallener Fabrikbau, der an ein bedeutendes Kapitel der ostdeutschen Druck- und Maschinenbaugeschichte erinnert. Der VEB Polygraph Reprotechnik Leipzig war Teil des staatlichen Polygraph-Kombinats und … <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":7797,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1328,1327],"tags":[4324,5018,5017,5015,2764,5016,5019],"class_list":["post-7796","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-industrial","category-lostplaces","tag-ddr-industrie","tag-druckmaschinenbau","tag-hoh-hahne","tag-hohlux","tag-leipzig-leutzsch","tag-polygraph-leipzig","tag-veb-polygraph-reprotechnik-leipzig"],"yoast_head":"\n![\"\"](\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/VEB_Polygraph_Reprotechnik3.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/VEB_Polygraph_Reprotechnik5.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/VEB_Polygraph_Reprotechnik4.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n![\"\"](\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/VEB_Polygraph_Reprotechnik2.jpg\")
<\/figure>\n\n\n\n