{"id":6467,"date":"2013-11-05T16:46:00","date_gmt":"2013-11-05T15:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/?p=6467"},"modified":"2026-08-16T16:51:03","modified_gmt":"2026-08-16T14:51:03","slug":"bahnkraftwerk-hilbersdorf-west","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/","title":{"rendered":"Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West)"},"content":{"rendered":"\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unmittelbar westlich des historischen Bahnbetriebswerks Chemnitz-Hilbersdorf befand sich einst eine technische Anlage, die f\u00fcr den Betrieb des gro\u00dfen Eisenbahnknotens von erheblicher Bedeutung war: das Bahnkraftwerk Hilbersdorf. Das Kraftwerk versorgte unter anderem die umfangreichen Bahnanlagen mit elektrischer Energie und lieferte Strom f\u00fcr die Beleuchtung des Rangierbahnhofs. Heute steht der Standort sinnbildlich f\u00fcr den Niedergang der einst riesigen Eisenbahninfrastruktur in Hilbersdorf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dem Ausbau des Rangierbahnhofs Chemnitz-Hilbersdorf entstand Anfang des 20. Jahrhunderts eine gewaltige Eisenbahnanlage. Der Bahnhof entwickelte sich zu einem wichtigen Knotenpunkt des G\u00fcterverkehrs und war mit zahlreichen Gleisen, Stellwerken und technischen Einrichtungen ausgestattet. F\u00fcr den Betrieb dieser Infrastruktur wurde eine zuverl\u00e4ssige Energieversorgung ben\u00f6tigt. Das Bahnkraftwerk Hilbersdorf \u00fcbernahm dabei eine wichtige Funktion. Unter anderem wurde der Strom f\u00fcr die Beleuchtung des Rangierbahnhofs bereitgestellt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" src=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz8.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6475\" srcset=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz8.jpg 900w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz8-300x201.jpg 300w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz8-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Teil eines riesigen Eisenbahnkomplexes<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Kraftwerk war eng mit den benachbarten Bahnanlagen verbunden. In unmittelbarer Umgebung lagen das Bahnbetriebswerk f\u00fcr G\u00fcterzuglokomotiven, der Rangierbahnhof und das Reichsbahnausbesserungswerk. Der Standort Hilbersdorf entwickelte sich dadurch zu einem nahezu eigenst\u00e4ndigen Eisenbahnbezirk. Das heutige S\u00e4chsische Eisenbahnmuseum befindet sich auf dem Gel\u00e4nde des fr\u00fcheren Bahnbetriebswerks und bewahrt einen Teil dieser Geschichte. Auch die umliegenden Wohngeb\u00e4ude standen in engem Zusammenhang mit der Eisenbahn. Noch heute findet sich beispielsweise ein historisches Wohngeb\u00e4ude des Bahnkraftwerks an der Frankenberger Stra\u00dfe.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" data-id=\"6481\" src=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz14.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6481\" srcset=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz14.jpg 900w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz14-300x201.jpg 300w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz14-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" data-id=\"6480\" src=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz13.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6480\" srcset=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz13.jpg 900w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz13-300x201.jpg 300w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz13-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" data-id=\"6479\" src=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz12.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6479\" srcset=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz12.jpg 900w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz12-300x201.jpg 300w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz12-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" data-id=\"6478\" src=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz11.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6478\" srcset=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz11.jpg 900w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz11-300x201.jpg 300w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz11-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" data-id=\"6468\" src=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6468\" srcset=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz1.jpg 900w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz1-300x201.jpg 300w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz1-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Das Ende der alten Energiezentrale<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit dem technischen Wandel der Eisenbahn verlor das Bahnkraftwerk seine urspr\u00fcngliche Funktion. Der Betrieb wurde bereits vor der politischen Wende eingestellt. W\u00e4hrend der Rangierbahnhof und das Bahnbetriebswerk noch einige Jahre weitergenutzt wurden, begann f\u00fcr das Kraftwerksgeb\u00e4ude eine lange Phase des Leerstands. Sp\u00e4testens mit dem Niedergang des Rangierbahnhofs verlor die gesamte Infrastruktur in Hilbersdorf zunehmend an Bedeutung. Der Rangierbahnhof wurde in den 1990er-Jahren stillgelegt; 1999 endete auch der verbliebene Betrieb auf der entsprechenden Verbindungsstrecke.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-2 is-cropped wp-block-gallery-2 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" data-id=\"6476\" src=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz9.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6476\" srcset=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz9.jpg 900w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz9-300x201.jpg 300w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz9-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" data-id=\"6477\" src=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz10.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6477\" srcset=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz10.jpg 900w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz10-300x201.jpg 300w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz10-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" data-id=\"6482\" src=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz15.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6482\" srcset=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz15.jpg 900w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz15-300x201.jpg 300w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz15-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Vom Bahnbetrieb zum Lost Place<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das ehemalige Bahnkraftwerk entwickelte sich in den folgenden Jahren zu einem markanten Lost Place. Die verlassenen Geb\u00e4ude und technischen Strukturen zogen schlie\u00dflich auch Fotografen und Urban Explorer an. W\u00e4hrend viele benachbarte Eisenbahnanlagen abgerissen oder umgenutzt wurden, blieb das Kraftwerksgeb\u00e4ude lange Zeit erhalten. Der Standort wurde damit zu einem sichtbaren Zeugnis der einstigen Dimension des Eisenbahnstandorts Hilbersdorf.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" src=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz6.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6473\" srcset=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz6.jpg 900w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz6-300x201.jpg 300w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz6-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Teilweise abgerissen, teilweise erhalten<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">In den vergangenen Jahren hat sich das Erscheinungsbild des ehemaligen Kraftwerks ver\u00e4ndert. Nach Angaben aus der lokalen Architektur- und Stadtentwicklungsdiskussion wurde ein Teil des Bahnkraftwerks abgerissen, w\u00e4hrend ein j\u00fcngerer Geb\u00e4udeteil \u00e4u\u00dferlich saniert wurde. Damit ist auch dieses Kapitel des historischen Eisenbahnstandorts von R\u00fcckbau und Ver\u00e4nderung gepr\u00e4gt.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-full\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"900\" height=\"603\" src=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz4.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-6471\" srcset=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz4.jpg 900w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz4-300x201.jpg 300w, https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz4-768x515.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 900px) 100vw, 900px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p class=\"has-medium-font-size wp-block-paragraph\"><strong>Erinnerung an die Eisenbahn in Hilbersdorf<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Das Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West) war zwar nur ein Bestandteil des riesigen Eisenbahnkomplexes, ohne solche technischen Nebenanlagen h\u00e4tte der umfangreiche Rangier- und Bahnbetrieb jedoch nicht funktioniert. Heute erinnert der Standort gemeinsam mit dem ehemaligen Bahnbetriebswerk, dem Rangierbahnhof und weiteren Relikten an die Zeit, als Hilbersdorf zu den bedeutendsten Eisenbahnstandorten Sachsens geh\u00f6rte. Was einst eine hochmoderne Energiezentrale f\u00fcr die Eisenbahn war, ist heute vor allem ein Zeugnis des technischen und strukturellen Wandels.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Unmittelbar westlich des historischen Bahnbetriebswerks Chemnitz-Hilbersdorf befand sich einst eine technische Anlage, die f\u00fcr den Betrieb des gro\u00dfen Eisenbahnknotens von erheblicher Bedeutung war: das Bahnkraftwerk Hilbersdorf. Das Kraftwerk versorgte unter &hellip; <\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":6474,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1327,1336],"tags":[552,4550,4549,4027,1155,224,4551],"class_list":["post-6467","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-lostplaces","category-transport","tag-bahnbetriebswerk","tag-bahnkraftwerk","tag-chemnitz-hilbersdorf","tag-deutsche-reichsbahn","tag-eisenbahngeschichte","tag-lost-place","tag-rangierbahnhof"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.6 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West) - rottenplaces Onlinemagazin<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West) - rottenplaces Onlinemagazin\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Unmittelbar westlich des historischen Bahnbetriebswerks Chemnitz-Hilbersdorf befand sich einst eine technische Anlage, die f\u00fcr den Betrieb des gro\u00dfen Eisenbahnknotens von erheblicher Bedeutung war: das Bahnkraftwerk Hilbersdorf. Das Kraftwerk versorgte unter &hellip;\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"rottenplaces Onlinemagazin\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2013-11-05T15:46:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-16T14:51:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz7.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"900\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"603\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Andr\u00e9 Winternitz\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Verfasst von\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Andr\u00e9 Winternitz\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"6\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Andr\u00e9 Winternitz\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d848d1371ebe9eb41f1be27cf90321ee\"},\"headline\":\"Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West)\",\"datePublished\":\"2013-11-05T15:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T14:51:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/\"},\"wordCount\":506,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/bkw_hilbersdorf_chemnitz7.jpg\",\"keywords\":[\"Bahnbetriebswerk\",\"Bahnkraftwerk\",\"Chemnitz-Hilbersdorf\",\"Deutsche Reichsbahn\",\"Eisenbahngeschichte\",\"Lost Place\",\"Rangierbahnhof\"],\"articleSection\":[\"Lost Places\",\"Transport &amp; Verkehr\"],\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/\",\"name\":\"Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West) - rottenplaces Onlinemagazin\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/bkw_hilbersdorf_chemnitz7.jpg\",\"datePublished\":\"2013-11-05T15:46:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-08-16T14:51:03+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/bkw_hilbersdorf_chemnitz7.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/08\\\/bkw_hilbersdorf_chemnitz7.jpg\",\"width\":900,\"height\":603},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/lostplaces\\\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Start\",\"item\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West)\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/\",\"name\":\"rottenplaces Onlinemagazin\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/#organization\",\"name\":\"rottenplaces Onlinemagazin\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/cropped-logo_web_new2025-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/04\\\/cropped-logo_web_new2025-1.jpg\",\"width\":1088,\"height\":149,\"caption\":\"rottenplaces Onlinemagazin\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/d848d1371ebe9eb41f1be27cf90321ee\",\"name\":\"Andr\u00e9 Winternitz\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"de\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a7ec7d6dddd77c20a718e91c89c172ad1a78218477e8bc729f52d84131c17eec?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a7ec7d6dddd77c20a718e91c89c172ad1a78218477e8bc729f52d84131c17eec?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/a7ec7d6dddd77c20a718e91c89c172ad1a78218477e8bc729f52d84131c17eec?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"Andr\u00e9 Winternitz\"},\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\"],\"url\":\"https:\\\/\\\/rottenplaces.de\\\/rpweb\\\/author\\\/winternitz\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West) - rottenplaces Onlinemagazin","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West) - rottenplaces Onlinemagazin","og_description":"Unmittelbar westlich des historischen Bahnbetriebswerks Chemnitz-Hilbersdorf befand sich einst eine technische Anlage, die f\u00fcr den Betrieb des gro\u00dfen Eisenbahnknotens von erheblicher Bedeutung war: das Bahnkraftwerk Hilbersdorf. Das Kraftwerk versorgte unter &hellip;","og_url":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/","og_site_name":"rottenplaces Onlinemagazin","article_published_time":"2013-11-05T15:46:00+00:00","article_modified_time":"2026-08-16T14:51:03+00:00","og_image":[{"width":900,"height":603,"url":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz7.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"Andr\u00e9 Winternitz","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Verfasst von":"Andr\u00e9 Winternitz","Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"6\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/"},"author":{"name":"Andr\u00e9 Winternitz","@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/#\/schema\/person\/d848d1371ebe9eb41f1be27cf90321ee"},"headline":"Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West)","datePublished":"2013-11-05T15:46:00+00:00","dateModified":"2026-08-16T14:51:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/"},"wordCount":506,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz7.jpg","keywords":["Bahnbetriebswerk","Bahnkraftwerk","Chemnitz-Hilbersdorf","Deutsche Reichsbahn","Eisenbahngeschichte","Lost Place","Rangierbahnhof"],"articleSection":["Lost Places","Transport &amp; Verkehr"],"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/","url":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/","name":"Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West) - rottenplaces Onlinemagazin","isPartOf":{"@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz7.jpg","datePublished":"2013-11-05T15:46:00+00:00","dateModified":"2026-08-16T14:51:03+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/#primaryimage","url":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz7.jpg","contentUrl":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2026\/08\/bkw_hilbersdorf_chemnitz7.jpg","width":900,"height":603},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/lostplaces\/bahnkraftwerk-hilbersdorf-west\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Start","item":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Bahnkraftwerk Hilbersdorf (West)"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/#website","url":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/","name":"rottenplaces Onlinemagazin","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/#organization","name":"rottenplaces Onlinemagazin","url":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-logo_web_new2025-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-content\/uploads\/2025\/04\/cropped-logo_web_new2025-1.jpg","width":1088,"height":149,"caption":"rottenplaces Onlinemagazin"},"image":{"@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/#\/schema\/logo\/image\/"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/#\/schema\/person\/d848d1371ebe9eb41f1be27cf90321ee","name":"Andr\u00e9 Winternitz","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"de","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7ec7d6dddd77c20a718e91c89c172ad1a78218477e8bc729f52d84131c17eec?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7ec7d6dddd77c20a718e91c89c172ad1a78218477e8bc729f52d84131c17eec?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/a7ec7d6dddd77c20a718e91c89c172ad1a78218477e8bc729f52d84131c17eec?s=96&d=mm&r=g","caption":"Andr\u00e9 Winternitz"},"sameAs":["https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb"],"url":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/author\/winternitz\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6467","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=6467"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/6467\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-json\/wp\/v2\/media\/6474"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=6467"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=6467"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/rottenplaces.de\/rpweb\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=6467"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}